! أرجوك
! أرجوك ! أتوسل اليك ! لا اريد المزيد
إعترفى بالحقيقة، و سيتوقف الألم
لقد أخبرتك بكل شىء، القلب تم أخذه إلى عالم الأرض
أين بعالم الأرض ؟ - (إلى رجل يدعى (داهران -
هل الأميرة (كيتانا) من قامت بأخذه إلى هذا الـ(داهران) ؟
لا أعلم، أقسم بهذا أقسم أني لا أعلم
إنها تكذب - لا أيها الأمبراطور، أقسم لك -
لا أعلم من أخذ القلب
أحضروا الآخرى إلى هنا
سيدتي (كوالي)، ارجوك ساعديني إجعليه يتوقف
لما تفعل هذا بالخادمة المسكينة ؟
الخدم يسمعون أشياء، يعلمون أشياء عن أسيادهم
و لكن لما انا هنا ؟ (إنها تخدم (كيتانا
نعم، مخلصه للملكة
كالعديد من المخلصين
(شاهدي كاهن الظل جيداً يا (كوالي
ربما تكوني ضحيته القادمة
لا داعي أن أشاهد
...لقد شاهدت أخي يموت على يديك قطعت رأسه أمام جيشك
قدمت له موته نبيله، فقد قاتل جيداً من أجل قضيته الخاسره
،(محاربين عظماء من عائلتك (كوالي ومن الواضح أن هناك معركة متبقية
معركة ؟ ضدك ؟ (لا يا (شاوكان
انا مخلصة لعالمي الخارجي و لإمبراطوري
اه
...و ربما مخلصة لصداقتك القديمة
لقد نشأت مع (كيتانا) تدربتم معاً عندما كنتم صغاراً
أشك فى ولاء إبنتي الغير الشرعية فلما لا أشك بولائك؟
لأنه لا يوجد سبب لذلك - لا سبب ؟ -
لا سبب ؟ قتلت عائلتك وقتلت ملككم و دمرت عالمكم
إنى أفترض الخيانة أما الولاء فأشك بذلك
هل تتسائل إذا كنت أعترف بك كأقوى ملك موجود بالعوالم
إنى أنحنى لتلك القوة
بينما تحلمين بالتمرد ؟
(إما أنك خادمة مخلصة (كوالي أو أنك تكذبين بشكل لائق
...تذكري فقط هذا هو ثمن الخيانة
سيدي الأمبراطور، أعتقد أنها تقول الحقيقة
إجعلها تخرس
...أرجوك، أتوسل اليك
إذا كانت (كيتانا) خائنة فمن الحكمة أن تخبرينى بذلك
...و إلا
لن يكون هنالك مخرج لألآمك
فى كل منا تكمن روح المحارب
فى كل جيل يتم إختيار البعض لإثبات ذلك
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب إختار القدر ثلاثة غرباء
...(راهب - (كانج لاو
...(حارس منفي - (سيرو
...(وسارقة - (تاجا
و عليهم أن يدافعوا عن عالمنا الأرض من قوى العالم الخارجي
بالقتال من أجل حياتهم
بالقتال من أجل شرفهم
! روحك ملكي
و بالدفاع عن عالمهم
يأتي العبء الذى يجب أن تحمله
فى بطوله تُدعى
(القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الخامسة - بعنوان: "القلب
(تفسديننا بتدليلك يا (تاجا
..أعتقدت انه علينا أن ننل قسطاً من التدليل
بعد الضربات التى تلقيناها مؤخراً
أخبرينى بذلك
لقد خضت معارك فى الأسبوعين الماضيين أكثر من المعارك التى خضتها بأسوء سنه بالجيش
(الفضل لـ(كانج لاو
لقد أخبرتك أننا سنتعرض للمخاطر- الخطر شيء واحد -
ولكن نينجا يسقطون من السقف فهذا شىء آخر
وكذلك الرجال الذين لديهم مخلوقات بمخالب تخرج من أيديهم
أو هذا الذى يطلق عليك الثلج
لا أصدق انى اقول هذا، لاشئ من هذا يمكن حدوثه
تفحص كدماتك. لقد حدث هذا بالفعل - نعم، نعم، نعم -
تاجا)، هذا رائع)
و لكن هل بإمكاننا تحمل كلفه ذلك ؟
(لقدت عقدت إتفاق مع (ماي لين
لقد قايضت بعض الأشياء القديمة من المكتب التجاري معها
إنه ملكاً لأحد أعمامها
أين قابلت (ماى لين) ؟ - بالسوق -
لنا نفس الذوق فى إختيار الملابس
لا أحد منا يستطيع تحمل التكاليف و لكن لدينا نفس الذوق
تحدثنا قليلاً، و يبدو أننا سنصبح أصدقاء
كونتي أصدقاء جدد، هاه ؟
نعم. نعم، أعتقد هذا
تشعر بشعور جيد، أتعرف
لم تتح لي الفرصة لأكون صداقات
أعتقد أنك لا تقتربين كثيراً من الناس عندما تسرقينهم
لقد نشأت وحيدة فى الشوارع، كنت مجرد طفلة
نعم، لقد سرقت...لأبقى حيه
ربما لا تعرف معنى أن تنام تحت الجسور
و لا تعرف أبداً متى ستأتيك وجبتك التاليه، و لكنى أعرف
هاى، كنت أمزح
مزحة سيئة ،حسنا ؟ انا آسف
لا بأس
لقد حدث ما حدث
Subtitled By: -(kariemzaki)- www.DVD4ARAB.com
أترغبون أن أحضر أى شىء لكم ؟ شاى ؟ ماء ؟
آه، يمكنك أن تأتينى بأى شىء
شكرا (ماي لين)، لا نحتاج شيئاً - حسنا، انا مسرورة لراحتكم -
إرتاحوا و أستمتعوا
إنها لطيفة ،اليس كذلك ؟
جداً
إني معجبه بها.إنها ...بسيطه فى التعامل
و لصة
إنها تسرق أموالنا - ماذا ؟ -
إنه موصد
إرجعوا للخلف
كيتانا) ! لو علم الإمبراطور فسوف يقتلنا)
لن يعرف، أخبريني - (لقد ماتت (مايا -
لقد عرفتها طوال حياتي
يبدو وأنها عاده (كان) أن يهجم على الضعيف والأعزل
ماذا قالت الفتاه المسكينة ؟
أخبرته أن القلب تم اخذه لعالم الأرض (إلى رجل يدعى (داهران
هل قالت كيف ؟ - لا، ولكنه يشك بك -
الشك لا يثبت شيئاً - لهذا مازلتي على قيد الحياه -
لابد و أن أذهب إلى عالم الأرض بأسرع وقت ممكن
(لا تستطيعين (كيتانا
سيقتلك (شاوكان) إذا علم بهذا
القلب يساوى حياتي - و ماذا عن حياتي ؟ -
كان) مقتنع لطالما انت خائنه فأنا ايضاً مثلك)
إذن إبقي فى العالم الخارجي و ستكونين بخير - لا أستطيع تركك تفعلين هذا وحدك -
اذا قابلينى بعد ساعة - سأكون بإنتظارك -
(أستطيع دائما الإعتماد عليك (كوالي
و ماذا عرفتي ؟
كم من الأفضل ان تستخدم الحديد الساخن للتعذيب
تعودي على هذا وإلا ستعرفين المزيد عن العذاب
...واحد من كهنه الظلام أجبر الخادمة على الأعتراف
بأن شىء ما يسمى القلب تم أخذه لعالم الأرض
(قلب ايدينيا)
اعتقدت أن (ايدينيا ) دمرت عندما قام (كان) بغزوها
صحيح، ولكن ليس روحها
لطالما القلب موجود فإن (ايدينيا ) لديها الأمل
هذا ما يريد (شاوكان) أن يدمره
أعتقد انه يشك بـ(كيتانا)، فهى من تسعى وراء القلب
و لكن إن أمسك بها فإنها ميته - سوف تذهب -
و سوف تتتبعينها
مباشرة إلى القلب
لو عرف الإمبراطور شيئاً فسوف يقتلني
انت .أريد ماءً
ميتة لطيف ولكن لما قتلت حامل الماء ؟
(إنه جاسوس لـ(شاوكان
إنهم فى كل مكان هنا
يشاهدون ويسمعون وانا أصيدهم
(إنه انا من يراقبه (شاوكان
لذلك ستتمكنين من اللحاق بـ(كيتانا) إلى القلب
في الوقت الحاضر، سأظل انا هنا بإمكانى أن أغطي غيابك
سوف اذهب، ولكن ما هو؟ ما هو الذى سأبحث عنه ؟
...فقط (كيتانا) من تعلم شكله
و لكنها قوى غامضة يمكنها أن تعيد الحياه إلى عالمهم الميت
و لكن فيما سينفعك هذا ؟
سيشترى هذا حريتي من بقعة الجحيم هذه
...و بما إننى سأخاطر بحياتى من أجلك
أفترض انك ستشتري حريتي ايضاً
...إعتقدت انك تساعدديننى لإهتمامك
أن تبقى حيه
إذهبى الآن
فى طريقي
لما جئت بي لهذا المكان المقزز ؟
هل هذا سبب وجودى هنا ؟ لكى يمكنك ان تحدق بي ؟
واحدة من أروع المتع
حقاً ؟ وهل إكتفيت ؟ - ليس بعد -
توجد لوحة مرسومة لي بغرفة أمى القديمة
لما لا تذهب وتستمتع معها ؟
أرغب بالذهاب
ولكن هذا ممل حتى بالنسبة لك
صبرت عليك (كيتانا).أهناك مكان آخر تريدين الذهاب إليه ؟
إلى ما تخططين ؟ - لا شىء -
ماتت خططي منذ سنوات
مع أبيك - و أمى -
لقد إنتحرت
اعتقدت أنه أفضل من الخضوع إليك
و رغم ذلك قَبلت
مازلتي إبنتي - إبنتك -
لا عشيقتك - مطيعه على ما أتمنى -
دائما أيها الأمبراطور
(قرار حكيم يا (كيتانا
عانى العديد بسبب معارضتي
إنك محارب عظيم بأرض المعركة
ولم أقلق أبداً على عرشي
الثوّار، المتآمرون، الجواسيس، جميعهم فشلوا
أهذا هو درسي لهذا اليوم ؟ - لحياتك كلها -
...(إبقى مخلصة، (كيتانا
و عيشي كأميره للأبد
أو أن أعصاك وأموت
سيكون ذلك خسارة فادحة
أين كنت ؟ لقد كنت قلقه ؟
مع الأمبراطور
هل يشُك بك ؟
بالطبع، ولكن على أن أذهب
كيف سنذهب لعالم الأرض ؟
علمني أبى السر منذ عدة سنوات
يجب ان نسافر أولا لعالم محايد
حارس البوابة بـ(زيتارا) يعرفنى، سوف يفتح البوابة
بإمكانك أن تبقين هنا
(لا، سأذهب معك يا (كيتانا
.و لكنك تخشين هذه الرحله. بامكاني رؤيه ذلك غريب منك هذه الجرأة
مهما سيحدث، سأظل بجانبك
إنك صديقة بحق- ...نعم ولكنك محقة -
فأنا مرعوبه - من الصعب ألا تكوني -
كنت أدخر هذا المال لأشترى ملابس جديدة
انا متعجب انها لم تسرق الملابس التى كنا نرتديها
"لقد خدعت بدورها "دعينا نكون اصحاب
كان على ان أكتشف أنها محترفة
على الأقل (ماي لين) كانت سارقة، كان من الممكن ان تكون قاتلة
أقسم ألا أثق بأحد من النساء
قال (رايدن) انه سيكون من الصعب ان تجد شخصاً تثق به
ماى لين) كذلك)
سأقلب هذه البلدة رأسا على عقب حتى أجد هذه المحتاله الصغيره
سأساعدك
عالم الأرض
كيتانا)، انت تعلمين مكان القلب، اليس كذلك ؟)
من الأفضل الا تسألي اذا كانت الأجابة ستتسبب فى موتك
انا ميته بالفعل لمجرد المجىء معك، أستحق ان أعرف ما الذى سأموت من أجله
(على الأقل أخبرينى من هو هذا الـ(دهران
محارب من (أيدينيا) مخلصاً لعالمه
أخيراً - (داهران) -
علينا أن نتحدث
على أنفراد
هل انت متأكدة يا (كيتانا) ؟
لقد جئت من أجل القلب، (أيدينيا) جاهزة لتنهض مجدداً
لا، لقد علم (شاوكان) بأن القلب تم أخذه إلى عالم الأرض
سيرسل محاربيه ليجده
لابد و أن ننقله فى الحال - هذا هو سبب مجيئنا -
لا، أيتها الأميرة، إذهبى إلى (زوزين ) وإبحثى (عن رجل يدعى (كانج لاو
إنه الوحيد الذى بإمكانك أن تثقى به
(كانج لاو)، المنتصر الأخير فى (القتال المميت)
إنه هو
لست أفهم هذا - سوف تفهمين -
دعينى أخبرك أين خبأته
و ماذا إن رفض مساعدتي ؟
عليك إقناعه بهذا
شاوكان) يعلم أن يجب تدمير القلب)
و إذا نجح، فليس لديه سبب ليدعك على قيد الحياه
أعلم. انت فى خطر أيضاً
عِدني أن ترحل من هنا بمجرد أن نذهب
لقد وفيت بعهدى ،لايوجد سبباً لبقائى هنا إذهبوا الآن
ربما يمكن الوثوق بـ(كانج لاو)، ولكن ماذا عن الإثنين الآخرين ؟
سوف نتعامل معهم
إن المخاطرة عاليه جداً
...كلما بقينا كلما زادت فرصة الإمبراطور بأن
(لا مجال لرجوعي الآن (كوالي
لرجوعنا نحن الإثنتين - حسنا دعينا نكمل ما بدأناه -
ليله هادئه، بدون سرقة احد او ربما أخذت ما فيه الكفاية منّا ؟
إمسكها جيداً بينما أفتش جيوبها عن أموالنا
..ليس لديها أى جيبوب، هاى
ربما كان من الأفضل أن تمسكها انت وتدعنى أفتشها
سأدع لك اللص القادم
سيكون على حظي رجل سمينا عجوزاً بلا أسنان
يبدو وأنها فتاه مشغوله، هل نأخذ الزيادة لأنفسنا ؟
سنأخذ الباقى للفقراء
أخيراً أصبح للبارون ذوقاً جيداً
حركة آخرى و سأكسر لك أنفك
لست بخادمة. ماذا تريدين ؟
أين المدعو (كانج لاو) ؟ - ليس هنا -
أنتظري لحظة، أظن أننى أسمع صوته
انت مقضياً عليك
كوالي)، لا)
لقد فتشت جميع الغرف، ليس هنا
لسنا هنا لنؤذيكم
نعم، صحيح
(لابد وأن هذا سيظهر إبتسامه على وجه (تاجا
! إتركينى - ! (تاجا) -
! إتركيني - ! إتركيها -
هل انت بخير ؟ - سأعيش -
هل فعلوا ذلك بك ؟ - انا فقط -
من انت ؟ - لو كنت انت (كانج لاو) فنحن نحتاج لمساعدتك -
ماذا أتريدين ركلي لبعض الوقت ؟ - لما كان كل هذا ؟ -
انا (كيتانا) وهذه (كوالي) صديقتي لقد اسائت فهم نيتنا
اوه، يا إلهى، ربما أردت أن أخنقك
لقد قلت انكِ هنا لتطلبين مساعدتي، وضحي
ليس أمامهم.استطيع ان أخبرك انت فقط علينا المغادرة حالاً
كانج لاو) لن يذهب معك لإى مكان)
إن كنت تحتاجين مساعدتي، فستوضحين الأمر هنا والآن
داهران) قال لي انه يمكنني الوثوق بك فقط)
إنى أعرفه - حسنا، من هو ؟ -
محارب منعزل و صديق لمنظمة النور
لقد ساعدني فى تدريبي
علمنى حركات أعتقدت انه من المستحيل فعلها
لكن من قال أن هذا الرجل أرسلها حقا ؟ أعتقد أنها تكذب
...كيف تجرؤين على قول هذا - ! (كوالي) -
أرجوك. هل أتيت معي؟ - هناك طريقة سهلة لتوضيح الأمر -
(إذهب وأسال (داهران
لا، سيكون قد رحل الآن
أليس هذا واضحاً ،إنها لا تريدك حتى أن تقترب من الرجل
ربما لا يعرفها الرجل من الأساس
إما أن نتأكد من قصتك من (داهران) أو يمكنك أن تبحثي عن شخص اخر ليساعدك
حسنا ، إذن لابد وأن نذهب الآن لنكون هناك أول النهار
انا جاهزه - (لا، (كانج لاو -
(لا يمكنك فعل ذلك (كانج لاو لقد رأيت احدهم يقاتل
ربما يكون هذا خطر اذا كنا أثنين - كوالي) ستنتظر هنا مع رفقائك) -
بسلام
لنذهب
هيا، دعنا نرى ضيفتنا حسن استقبالنا بالضيوف
حجرتك مباشرة بهذا الاتجاه
هناك
من فعل هذا بك ؟
إمرأه...العالم الخارجي
(إبنه الإمبراطور الغير شرعيه...(كيتانا
لقد مات
احداً ما كان هنا بعد رحيلنا
هل سمعتني ؟ لقد مات
لقد سمعتك لابد وأن محاربين الإمبراطور تتبعونى إلى هنا
لقد خشيت أن يحدث هذا حذرته حتى يرحل
إبنه الإمبراطور (شاوكان) الغير شرعيه أنت لم تذكرى هذا
هل كنت ستأتي لو عرفت هذا؟
لكنت قتلتك حينها بدلاً من الإنتظار حتى الآن
ستموت (كيتانا) بسبب هذا
هدئ من روعك سيرو)، بالخارج)
هذا شيئا لتأكليه
جائعة قليلاً، اليس كذلك؟
هذا كرم منك خبز وبطيخ
هيا. أليست لديكم مثل هذا الطعام ؟
كان كثيرا، لكن لم يعد المزيد
العالم الخارجي أرضه مقفرة وقاحلة ومظلمة
نعم ،أى شىء يمكننى إحضاره لك ؟
...لربما بإمكانك ان تأتينى بهذا القوى سيرو أو
هل هو ملكُك؟ - ملكىِ؟ -
عشيقك
أم انه الآخر ،الشهير (كانج لاو) ؟
أو ربما الأثنان - ليس على أن أستمع لهذا -
فانيين عالم الأرض من السهل إهانتهم
"لا أصدق أي شىء عن هراء "العالم الخارجي - إنه حقيقي. حقيقياً للغاية-
(كالإمبراطور (شاوكان - نعم ؟ -
حسنا، فانا اصدق عندما أرى
فالتُصلّى ألا يحدث
فالتصلّى ألا تعرفي هذه المخاوف
أين هو القلب ؟
لقد كنت على حق لا يمكن ردعه
لقد عذبته حتى أصبح شبه ميت
ولكن الأحمق لم يخبرني بشئ
إذن لما عدت ؟ عليك أن تتتبعي الأميرة
بينما كنت أحوال إقناع الرجل العجوز بالتحدث، رأيتها عائده
خمن من كانت معه ؟
(صديقك القديم (كانج لاو
كانج لاو) ؟)
الرجل العجوز أرسلها له. ولكن إنتظر،يبدوا هذا أفضل
(كانج لاو) يعتقد أن (كيتانا) قتلت (داهران) لذا سيسعى الآن ورائها
اعتقدت انه سيعجبك هذا
كانج لاو) ليست لديه فكره أى نوع من المحاربين (هي الأميرة (كيتانا
هل هى جيدة كفايه لتقتله ؟ - تمتلك (كيتانا) قوة فريدة -
عمرها وحده يعطيها الأفضليه - ولكنها فى مثل عمره -
كيتانا عمرها حوالى 10 الاف عاماً لابد وأن أخذ منها كريم البشره خاصتها
إنها من (ايدينيا)، تعيش الآف الأعوام ولكنهم فانيين و يمكن قتلهم
إنك تضيعين وقتي، إرجعي وتتبعي (كيتانا) إلى القلب
هل ستأتي ؟
سأعتبر هذا ،لا
بحثت فى كل مكان. لقد اختفت ربما عادت الى صديقتها
لا أستطيع أن أتخيل كم نحن أغبياء
لقد فعلنا الصواب، وقمنا بحبسها
كان علينا تكتيفها ورميها داخل بئر
(علينا ان نخبر (كانج لاو
كيف؟ لا نعرف إلى أين أخذوه
(رايدن)، علينا أن نستدعى (رايدن)
ماذا ؟ ألديك رأى أفضل ؟
أنظر، ربما يكون آله وإن كان كذلك (فعليه أن يعرف كيف يجد (كانج لاو
لا أصدق إني اقول هذا
حسنا كيف نصل له ؟
حسنا، فإن اللآهه تعرف كل شىء دعنا نفترض أنهم يسمعوننا ايضا
(رايدن)
رايدن)، نحتاج لك)
! الآن
اللعنه (رايدن)، إظهر نفسك
أتعتقدين أن ذلك سيفلح، أليس كذلك ؟
لا
كانج لاو) وحده الآن)
رايدن) ؟)
رايدن) هل انت هنا ؟)
رايدن) ؟)
على ركبتيك يا (كانج لاو)، وإلا سأجعل التاليه فى قلبك
لو كنت قاتله، لكنت سأخلع رأسك
سأجعلك تتمنين لو أنك قتلتني
ربما
سأعطيك فرصة
و لكن اولاً استمع لما سأقوله - تكلمي -
...(انا الأميرة (كيتانا
(الإبنه الحقيقية للملك (جاررود)، الحاكمه الشرعيه لـ(أيدينيا
ولكنها ايضاً الحقيقةإانني إبنه (شاوكان) الغير شرعيه
ولا خيار لي بهذا المصير
...والدك الحقيقى
أعدمه الأمبراطور الذى غزا عالمنا
عندما قامت قوات (شاوكان) بالغزو عرف والدي أننا انتهينا
أعطانى حقيبة بها ما تبقى من روح عالمنا الجميل
اخبرنى أن على أخذ القلب بعيداً وإلا سيذبل و يموت
لأنه لا يوجد شىء جميلاً يمكنه النجاه بالعالم الخارجي
أرسلنى إلى عالم الأرض عندما علم بأن القلب سينتعش و يزدهر هناك
(وأعطيتها لـ(داهران - نعم -
المحارب المخلص الذى وقف ليدافع عن القلب بحياته
حتى اليوم، انا نفسى لم أعرف أين خبئه
وقد كلفه هذا السر حياته
وانا نادمه على وفاته مثلك تماماَ
لقد مات الكثيرون
...ذلك عندما كنت أحاول أن أحمي قلب وطني
إنه (شاوكان) من قتل أبى
بعدها توفيت أمى
أين القلب الآن (كيتانا) ؟
...قال (دهران) إنه مخبأ بحديقة
ليست بعيدة عن المعبد المهجور
ما لا افهمه هو لما لجأت إلى ؟
من الواضح أن قتله (شاوكان) هنا
لا أستطيع المخاطرة بأن أقودهم إلى القلب
(سيستمرون بتتبعي كما فعلوا بـ(داهران
...دعهم يأتون
(بينما تقوم بنقل (قلب ايدينيا
أين ستذهبين ؟
لأجلب كوالي. علينا العودة للعالم الخارجي هل تفعل ذلك من اجلى ؟
هل تخبىء القلب و تحمل السر حتى الموت ؟
كما فعل داهران ؟
لقد علم ما سأسألك إياه لقد آمن بك
سأفعلها من أجلك
شكرا لك
كان من المفترض أن يعود الآن - لا مزاح -
لما جعلناه يذهب برفقتها ؟ كنت اعلم أن هذا كله كذب
انا أميرة من ايدينيا. انا لا أكذب - اين كانج لاو ؟ -
ماذا فعلت به ؟ - لا شئ أين (كوالي) ؟ -
انت تعلمين جيداً أنها رحلت - كوالي) رحلت) -
كفى عن التمثيل إلى أين أرسلتها ؟ - لم أرسلها -
حسنا، لقد رحلت بعدما غادرتى بوقت قصير
لا يوجد وقت على ان أحذر كانج لاو
تعنين علينا هيا بنا سيرو
لقد ذهبت كيتانا لإحضارك
انا...تتبعتكم أتيت لحمايتكم
اتيت هنا لتسرقي لأجل من ؟ (شاوكان) من أرسلك ؟
(نعم. ولكنى مخلصة لـ(كيتانا
شاوكان قام بتدمير (ايدينيا) وسيفعل المثل معنا إذا عصيناه
نقطة ضعف (كيتانا) أنها حالمه
ايدينيا) انتهت و قد تعبت من موت الناس) لأجل قضية خاسرة
صحيح. فانت تقتلين لأجل الإمبراطور ؟
داهران) ،انا لم اقتله) - إنها على حق -
انا من فعلت
من أنت ؟
(إسمها (فوربكس (إنها سجينه مع (شانج سونج
والذى أرسل أفضل من عنده
لن تحصلى عليها ابداً
اذا سأخذها انا
لا،(شانج سونج). لن أدعك تحصل عليها و تعلم أنه لا يمكنك قتالي
ليس قبل بطوله (القتال المميت) القادمة
المقاتل الشجاع يختبىء وراء قواعد الآلهه الكبيرة
كيتانا)...إتحدت مع عدو الإمبراطور الفانى) يبدو هذا ممتعا
تذكر إلى من تتحدث أيها الساحر، فأنا أميرة
بالطبع، مما يجعلك خائنة ملكيه
إذا علم (شاوكان) بخروجك من السجن
سيكلفك هذا حياتك
سيشكرنى الإمبراطور
(ويحررنى عندما اقدم له (قلب ايدينيا
! القلب
...أنتظرني ايها الـ
أنت من قاد (شانج) للقلب
(لا، لا أعلم شيئاً عن (شانج سونج
أرسلنى (شاوكان) تحت تهديد التعذيب
كفا كَذِباً، لقد هاجمتيني
(نعم،وأتمنى لو كنت دمرت القلب لأحميك يا (كيتانا
ولكني فشلت
عندما يعطي (شانج) القلب لـ(كان) فكلانا فى عداد الأموات
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له
شانج) دمره) - و لكن كيف ؟ -
لا يهم، إذهبي الآن. هيا
المفتاح لحريتي - وحريتي ايضاً. إفتحه -
دعنا نرى ما شكله
دود ؟ القلب هو دود ؟
أليس من المفترض ان تفكر بالإمبراطور بدلاً من معاقبتي ؟
لن يعلم الإمبراطور شيئا عن هذا
واضحاً جداً. لن إقول شيئاً (و لكن ماذا عن (كيتانا
إنها تعلم أنه لا يمكنني البوح بخيانتها
بدون أن أكشف عن هروبي من هذا الجحيم
هذا مأزق
أتصدقينها ؟
كَذِبت أم لا، فأنها لا تستطيع أن تخُبر الإمبراطور عما حدث
سيكون حكم بإعدامها ...وشىء واحداً متأكد منه
كوالي) تقدر حياتها أكثر من أى شىء اخر)
ايدينيا) ضاعت للأبد) - أو ...على وشك ان تزدهر ثانيه -
قبل أن يحرق (شانج سونج) المزهريه أخذت هذا
لقد انقذتها
(عندما قلتى أن القلب زهرة زرعها (داهران
أدركت أنها لابد وأن تكون الزهرة
القلب بداخل غبار الطلع لا يمكن زرعه ثانيا
روح عالمك فى زهرة بسيطة - لا شيء بسيط حول ذلك -
أين كنت ؟ لقد قلقنا عليك
(هاى ، حتى أن (تاجا) حاولت إستدعاء (رايدن
حقاً ؟ وهل ظهر ؟ - لا -
يا له من آله. حتى انه لم يسمع صراخي طلباً له
...لست متأكداً تماماً
لابد وأن أحصل على قِسطاً من الراحة
انتظر، انتظر، انتظر ماذا حدث ؟
الكثير، سأُخبرك فيما بعد
إنتظر.على الأقل اخبرنا بما حدث لـ(كيتانا) ؟
...لقد رحلت
غرائز المحارب العظيم
اعتقدت أنك ستعودين لعالمك
إنتهى الأمر، القلب بأمان - (أعرف، عَدت لأشكرك يا (كانج لاو -
ربما خسرت صديقا قديما اليوم ولكني ربحت آخر
إذن سأراك قريباً ؟
هذا صعب إنه يراقبني دائما
إنها إمرأه رائعه
أتعرف (كيتانا) ؟
اوه، نعم، بالطبع منذ سنوات
(رغم جلوسها بجانب (شاوكان - (إلا إنها قررت أنقاذ (ايدينيا -
كان مكان جميلاً حينها غني ومنتعش
يشبه كثيراً عالم الأرض
هل سيعود هكذا ثانيه ؟ - حتى انا لا أعلم هذا -
انت على حق
إنها امرأه رائعة
تحولت من رؤيتها ميته إلى إيمانى الكامل بقضيتها
كما لو كان بيننا رابط ما يربطنا معا
يوجد رابط
اعتقد أني افهمك
إنها لا تريد ان ترى ما حدث لـ(ايدينا) أن يحدث هنا
(كلاكما محاربان يا (كانج لاو
انقذت عالمك بينما (كيتانا) لم تستطع إنقاذ عالمها
شانج سونج) يخطط ليصبح حراً)
وهناك آخرون يعملون ضدك
انت محاط بالخيانه سيدى الأمبراطور
لا شىء جديد بهذا
لا، ولكني مخلصه لك حليفاً مثلي، شخصاً ما لتثق به
إنها الحقيقة إنننى قضيت سنوات بهذه المناجم فقط منتظرة أن تطلبني
مهما فعل الأخرون، فإننى أخدمك انت فقط
و أتمنى أن أخدمك أكثر من ذلك
الناجيه - إسألنى أى شىء سيدى الإمبراطور -
يمكنك إن توظفني فى أي عدد من الأشياء
دعني أُريك إخلاصى
ربما تكونى مفيده - نعم.و لكن اكثر، أكثر بكثير -
ربما تكون مفيده و لكن ليس وقتك الآن. أذهبى
مفيده جدا، جدا
-(kariemzaki)- : ترجمة www.DVD4ARAB.com